一名便衣警察在星光酒店离奇遇害，线索指向弗兰基·布莱克——哥谭黑手党老大马尔法第的心腹。一个沉重打击黑手党犯罪的绝佳机会，问题在于，弗兰基确实是无辜的……夜翼和女猎手在处理此案上出现巨大分歧，他们要如何展开合作，共同查案？案件的真凶到底是谁？